常陸牛山水

日立牛懷石套餐

12000日元(税込)

品嚐各種以優質日立牛肉為原料的菜餚，包括清湯、炙烤壽司和燉菜。*預訂時，請同時註明您想要的菜餚（牛排、壽喜燒或涮涮鍋）的數量。

【選擇您的主菜】日立牛肉套餐

6500日元(税込)

【內容】沙拉、日立烤牛肉壽司、套餐 *預訂時請註明您想要的菜餚數量（牛排、壽喜燒或涮涮鍋）。

【外帶】日立牛排與時雨便當

2800日元(税込)

接受當日訂單！我們也接受單件商品訂單。

【食材講究！

[常陸牛] 我們提供各種甜味細膩、入口即化的常陸牛菜餚。牛排蓋飯、壽喜燒、涮涮鍋、鐵板牛排等

【下班回家的路上，拿出來犒賞自己的辛苦！】

每天下班回家的路上，今天的辛勤工作，給自己一點小獎勵吧！在山水亭，為了回應這樣的人，我們製作了一份特別的外賣菜單！很多顧客使用它，因為它距離筑波只有3分鐘的步行路程站台。！

日立牛懷石套餐

12000日元(税込)

*請從牛排、壽喜燒或涮涮鍋中選擇您的主菜。

日立牛肉漢堡午餐

2200日元(税込)

這是午餐時段的限時菜單。

提供多種外帶選擇。

\2,800~

圖片所示為日立牛排燉菜便當，售價2800日圓。

日立牛肉漢堡午餐

2200日元(税込)

僅限午餐時間供應。【內容】日立牛肉漢堡牛排、茨城越光米、味噌湯

日立牛肉壽喜燒蓋飯

2900日元(税込)

【內容】日立牛肉壽喜燒蓋飯（茨城縣越光米）、味噌湯、醃菜

日立牛肉三吃（醬油烘焙）

2800日元(税込)

【內容】日立牛肉燉菜、茨城越光米、味噌湯、醃菜

日立牛肉三吃（牛排+燉）

3800日元(税込)

【內容】日立牛排（醬油燉煮）、茨城越光米、味噌湯、醃菜

日立牛肉三吃牛排

4900日元(税込)

【內容】日立牛排、茨城越光米、味噌湯、醃菜

日立牛排飯

4900日元(税込)

【內容】日立牛排蓋飯（茨城縣越光米）、味噌湯、醃菜

日立牛肉精選套裝

4900日元(税込)

【內容】日立牛肉、茨城越光米、味噌湯、醃菜 *預訂時，請同時說明您想要的菜餚（牛排、壽喜燒或涮涮鍋）的數量。

日立牛肉精選套餐

6500日元(税込)

【菜餚】日立牛肉、日立牛肉烤壽司、海鮮沙拉、茨城越光米、味噌湯、醃菜 *預訂時請註明您想要的菜餚數量（牛排、壽喜燒或涮涮鍋）。

海鮮大餐

4900日元(税込)

【內容】烤八寸、海鮮蓋飯（茨城縣越光米）、味噌湯、醃菜

兒童日立牛肉漢堡套裝

2500日元(税込)

【週年紀念、慶祝活動等】我們將為您準備一份甜點拼盤。使用優惠券，每盤僅需2,420日圓（原價2,700日圓）！ *請注意，甜點套餐需提前一天晚上7點前預訂。

【包廂】設有下沉式暖桌的包廂，可容納 2-6 人。在寧靜的日式氛圍中，盡情享用 Sansuitei 的美食。*每間私人房間收取3,300日圓的房間使用費。

我們也提供2小時暢飲套餐（每人2420日圓）！暢飲菜單包括瓶裝啤酒、燒酒、清酒、威士忌、無醇啤酒、烏龍茶、柳橙汁、可口可樂和薑汁汽水。

[日本現代]

筑波日航酒店本館2F。位於國際都市筑波的中心，可以俯瞰筑波山，享受四季的大自然。我們在精緻的空間和傳統的款待中歡迎您。它用於各種休閒和商務場合。

テーブル36名様 × 1

【桌椅式座位】大廳座位最多可容納 36 人。它可用於各種場合，包括宴會、晚宴和社交聚會。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1間房 3,300日圓 - 3,300日圓（含稅）

【私人包廂，推薦用於招待客人】可容納 6 人的私人包廂。在寧靜的日式氛圍中，盡情享用 Sansuitei 的懷石料理。*私人房間費用為每間3300日圓。這是一個完全私密的房間（有牆壁和門）。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1間房 3,300日圓～3,300日圓（含稅）

[推薦用於榻榻米休息和娛樂] 可容納 6-8 人的私人榻榻米房間。您可以在寧靜的日式氛圍中盡情享用山水亭的懷石料理。※包廂費用為每間3,300日圓。這是一個完全私人的房間（有牆壁和門）。

掘りごたつ個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1間房 3,300日圓～3,300日圓（含稅）

【私人榻榻米房間，推薦招待客人】 私人榻榻米房間，可容納2至6人。您可以在寧靜的日式氛圍中盡情享用山水亭的懷石料理。※包廂費用為每間3,300日圓。這是一個完全私人的房間（有牆壁和門）。

從筑波站步行 2 分鐘即可到達，位於筑波日航酒店主樓的 2 樓。位於筑波市中心，筑波是國際大都市，可欣賞筑波山美景，並有機會在四季中享受大自然的美景。我們以優雅的氛圍和悠久的待客之道歡迎您的到來。它可用於各種場合，包括休閒和商務場合。

日立牛肉

我們將為您完整呈現日立牛肉的魅力。

僅限午餐

日立牛肉漢堡午餐，僅午餐時段供應

【房間數量有限】完全私人的房間◎

包廂使用費為每間3,300日圓。

每個房間和座位類型都不同，但我們熱情歡迎您的到來，希望您能在寧靜的日式空間中放鬆身心。

從TX筑波站步行3分鐘！位於國際城市“筑波”的中心，在那裡您可以欣賞到俯瞰筑波山的四個季節的自然風光。我們在寬敞的空間和傳統的熱情招待中歡迎您。它可以用於各種休閒和商務場合。

我們為各種用餐場合提供服務，包括為使用車站的顧客、家庭週年紀念、公司宴會、會議、商務娛樂和外賣。

3種小飲料一套！

在山水亭，我們也提供茨城縣的當地酒（特製本釀造）、桐筑波（特製本釀造）、稻荷山（純米酒）套餐以及斯特拉本商、大齋、久保田饅頭的清酒，我們有兩套超值套餐。

飲料種類豐富，從酒精飲料到軟性飲料，應有盡有！

啤酒、日本酒、燒酒、非酒精飲料的種類也很豐富。

無限暢飲（2小時）

2420日元(税込)

瓶裝啤酒、無酒精啤酒、燒酒（馬鈴薯/大麥）、威士忌、清酒（熱/冷）、烏龍茶、柳橙汁、蘋果汁、可樂、薑汁汽水無限暢飲。(*最後接待時間：19:00)

日立牛肉漢堡午餐

此菜單僅在午餐時間供應。

日立牛肉三吃飯

圖片標題是「牛排和時雨」。

日立牛肉漢堡午餐

2200日元(税込)

這是午餐時段的限時菜單。