常陸牛山水

日立牛怀石套餐

12000日元(税込)

品尝各种以优质日立牛肉为原料的菜肴，包括清汤、炙烤寿司和炖菜。*预订时，请同时注明您想要的菜肴（牛排、寿喜烧或涮涮锅）的数量。

【选择您的主菜】日立牛肉套餐

6500日元(税込)

【内容】沙拉、日立烤牛肉寿司、套餐 *预订时请注明您想要的菜品数量（牛排、寿喜烧或涮涮锅）。

【外卖】日立牛排和时雨便当

2800日元(税込)

接受当日订单！我们也接受单件商品订单。

【食材讲究！极品常陆牛】

[常陆牛] 我们提供各种甜味细腻、入口即化的常陆牛菜肴。牛排盖饭、寿喜烧、涮涮锅、铁板牛排等

【下班回家的路上，拿出来犒赏自己的辛苦！】

每天下班回家的路上，今天的辛勤工作，给自己一点小奖励吧！在山水亭，为了回应这样的人，我们制作了一份特别的外卖菜单！很多顾客使用它，因为它距离筑波只有3分钟的步行路程站台。！

日立牛怀石套餐

12000日元(税込)

*请从牛排、寿喜烧或涮涮锅中选择您的主菜。

日立牛肉汉堡午餐

2200日元(税込)

这是午餐时段的限时菜单。

提供多种外带选择。

\2,800~

图片所示为日立牛排炖菜便当，售价2800日元。

日立牛肉汉堡午餐

2200日元(税込)

仅限午餐时间供应。【内容】日立牛肉汉堡牛排、茨城越光米、味噌汤

日立牛肉寿喜烧盖饭

2900日元(税込)

【内容】日立牛肉寿喜烧盖饭（茨城县越光米）、味噌汤、腌菜

日立牛肉三吃饭（酱油焖）

2800日元(税込)

【内容】日立牛肉炖菜、茨城越光米、味噌汤、腌菜

日立牛肉三吃（牛排+炖）

3800日元(税込)

【内容】日立牛排（酱油炖煮）、茨城越光米、味噌汤、腌菜

日立牛肉三吃牛排

4900日元(税込)

【内容】日立牛排、茨城越光米、味噌汤、腌菜

日立牛排饭

4900日元(税込)

【内容】日立牛排盖饭（茨城县越光米）、味噌汤、腌菜

日立牛肉精选套装

4900日元(税込)

【内容】日立牛肉、茨城越光米、味噌汤、腌菜 *预订时，请同时说明您想要的菜肴（牛排、寿喜烧或涮涮锅）的数量。

日立牛肉精选套餐

6500日元(税込)

【菜品】日立牛肉、日立牛肉烤寿司、海鲜沙拉、茨城越光米、味噌汤、腌菜 *预订时请注明您想要的菜品数量（牛排、寿喜烧或涮涮锅）。

海鲜大餐

4900日元(税込)

【内容】烤八寸、海鲜盖饭（茨城县越光米）、味噌汤、腌菜

儿童日立牛肉汉堡套装

2500日元(税込)

【周年纪念、庆祝活动等】我们将为您准备一份甜点拼盘。使用优惠券，每盘仅需2420日元（原价2700日元）！*请注意，甜点套餐需提前一天晚上7点前预订。

【包间】设有下沉式暖桌的包间，可容纳 2-6 人。在宁静的日式氛围中，尽情享用 Sansuitei 的美食。*每间私人房间收取3300日元的房间使用费。

我们还提供2小时畅饮套餐（每人2420日元）！畅饮菜单包括瓶装啤酒、烧酒、清酒、威士忌、无醇啤酒、乌龙茶、橙汁、可口可乐和姜汁汽水。

[日本现代]

筑波日航酒店本馆2F。位于国际都市筑波的中心，可以俯瞰筑波山，享受四季的大自然。我们在精致的空间和传统的款待中欢迎您。它用于各种休闲和商务场合。

テーブル36名様 × 1

【桌椅式座位】大厅座位最多可容纳 36 人。它可用于各种场合，包括宴会、晚宴和社交聚会。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1间房 3,300日元 - 3,300日元（含税）

【私人包厢，推荐用于招待客人】可容纳 6 人的私人包厢。在宁静的日式氛围中，尽情享用 Sansuitei 的怀石料理。*私人房间费用为每间3300日元。这是一个完全私密的房间（有墙壁和门）。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1间房 3,300日元～3,300日元（含税）

[推荐用于榻榻米休息和娱乐] 可容纳 6-8 人的私人榻榻米房间。您可以在宁静的日式氛围中尽情享用山水亭的怀石料理。※包间费用为每间3,300日元。这是一个完全私人的房间（有墙壁和门）。

掘りごたつ個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1间房 3,300日元～3,300日元（含税）

【私人榻榻米房间，推荐招待客人】 私人榻榻米房间，可容纳2至6人。您可以在宁静的日式氛围中尽情享用山水亭的怀石料理。※包间费用为每间3,300日元。这是一个完全私人的房间（有墙壁和门）。

从筑波站步行 2 分钟即可到达，位于筑波日航酒店主楼的 2 楼。位于筑波市中心，筑波是一座国际化大都市，可欣赏筑波山美景，并有机会在四季中享受大自然的美景。我们以优雅的氛围和悠久的待客之道欢迎您的到来。它可用于各种场合，包括休闲和商务场合。

日立牛肉

我们将为您完整呈现日立牛肉的魅力。

仅限午餐

日立牛肉汉堡午餐，仅午餐时段供应

【房间数量有限】完全私人的房间◎

包间使用费为每间3,300日元。

每个房间和座位类型都不同，但我们热情欢迎您的到来，希望您能在宁静的日式空间中放松身心。

从TX筑波站步行3分钟！位于国际城市“筑波”的中心，在那里您可以欣赏到俯瞰筑波山的四个季节的自然风光。我们在宽敞的空间和传统的热情款待中欢迎您。它可以用于各种休闲和商务场合。

我们为各种用餐场合提供服务，包括为使用车站的顾客、家庭周年纪念、公司宴会、会议、商务娱乐和外卖。

3种小饮料一套！

在山水亭，我们还准备了茨城县的当地清酒！德政宗（特制本酿造）、桐筑波（特制本酿造）、稻荷山（纯米清酒）和斯特拉本酿造、达赛、久保田馒头的套餐有超值套餐和两套。可以比较一下，看看你喜欢哪一款！

饮料种类丰富，从酒精饮料到软饮料，应有尽有！

啤酒、日本酒、烧酒、非酒精饮料的种类也很丰富。

无限畅饮（2小时）

2420日元(税込)

瓶装啤酒、无酒精啤酒、烧酒（土豆/大麦）、威士忌、清酒（热/冷）、乌龙茶、橙汁、苹果汁、可乐、姜汁汽水无限畅饮。(*最后接待时间：19:00)

日立牛肉汉堡午餐

此菜单仅在午餐时间供应。

日立牛肉三吃饭

图片标题是“牛排和时雨”。

日立牛肉汉堡午餐

2200日元(税込)

这是午餐时段的限时菜单。